What are the benefits of blogging? I guess it depends on your expectations but to me, blogging gives a chance to step outside of myself, to look around at the rest of the world, to stop analysing my inner feelings. In excess, it can turn into worrisome escapism but in moderation, it makes me happy – I love taking pictures, writing, and editing, and I certainly enjoy the fruits of my labour. Anyone who, for example, ever cooked for friends, knows how rewarding it feels to create something that gives pleasure to others. Blogging is like making a meal for my loved ones: sometimes it is a full-one three-course dinner, other times – just a picnic in the sunshine. Why don’t you treat this post as your dessert in Paris? At first, I offered you to join me on my birthday adventures and take a walk around the Latin Quarter, then I followed by lots of champagne and lobsters in Saint Germain. Now you can cleanse your palate with a picture-light post about a midnight trip to the Eiffel Tower and an afternoon around Le Marais district, where we spent a couple of hours at Le Dôme du Marais, a trendy cafe under an impressive domed ceiling, and did a spot of shopping at Héroïnes, a quirky boutique full of colourful and ultra-feminine dresses. My friend is wearing the blue one from their summer collection while I bought myself a red halter-neck! Quelle surprise?
Зачем быть блогером? Полагаю, у каждого свои причины, для меня же это возможность прекратить зацикливаться на собственных мыслях, способ осмотреться вокруг, шанс еще раз пообщаться с окружающими. Если не быть осторожным, сам процесс может легко превратиться в эскапизм, в стремление уйти от действительности, но если придерживаться золотой середины, можно легко наслаждаться блогерством (или все же блогингом?), в свободное от работы время создавая новые записи и наполняя их фотографиями. Наверное, для меня это сродни приходу гостей: иногда к нему готовишься неделями, заранее составляя список продуктов, планируя меню и запасаясь напитками, а часто просто приглашаешь друзей на чай, засиживаясь за полночь в разговорах о сокровенном. Пусть и эта запись послужит своеобразным чаепитием: я начала рассказ о нашей поездке в Париж на мой день рождения с легкой прогулки по Латинскому кварталу, а продолжила вечер за бокалом (и не одним) шампанского в районе Сен-Жермен. А теперь для вас не отягощенная фотографиями запись о полночной прогулки вокруг Эйфелевой башни и о квартале Маре, где мы провели несколько часов в изящном кафе Le Dôme du Marais, точнее, в саду этого кафе под изысканным куполом, и прошлись по магазинам. На нас платья из бутика Héroïnes, славящегося своими яркими и женственными моделями. Подруга приобрела голубое, а я, конечно же, красное. Вас это удивляет?
